LA MANO IZQUIERDA
DE LA OSCURIDAD
(1969)
Ursula K. Le
Guin
Premio
Hugo y Nebula. Representa el salto a la fama de una de las mejores
creadoras de los años setenta y una reflexiva introducción de la
temática del papel de los sexos en la ciencia ficción.
El
planeta Gueden o Invierno tiene unas difíciles condiciones ambientales
debido a las perpetuas nieves. Sus habitantes y su sociedad están
obligados a la máxima adaptabilidad para sobrevivir. Y esta adaptación
incluye el sexo: cada persona es sexualmente neutra hasta el período
de celo (kemmer) en que puede,
aleatoriamente, desarrollar los caracteres masculino o femenino.
Las implicaciones de este hecho meramente biológico repercuten en
toda la cultura guedeniana. La violencia física no está tan acentuada,
pero las intrigas políticas son más sutiles e insidiosas.
La
novela incluye en la segunda parte un largo viaje por una antártida
sin fin. Sus protagonistas son un terrestre emisario de la Liga
Galáctica y un guedenian@. En
el viaje, junto al necesario aspecto aventurero, dominan las reflexiones
y los momentos especulativos de alto nivel. Es un viaje iniciático,
un autodescubrimiento en el que la aventura interna y psicológica
de los protagonistas resulta más interesante que los hechos externos.
El guedenian@ hará referencia a una cita de uno de sus poetas: "La
luz es la mano izquierda de la oscuridad y la oscuridad es la mano
derecha de la luz", una expresión de totalidad y globalidad
que rompe con el esquema dualista del terrestre, habituado a la
rigidez de los dos sexos.
Un logrado intento
de ciencia ficción especulativa en el ámbito del clásico ¿qué
sucedería si...?, que en este caso aborda el tema del sexo y
del que la autora no oculta que "fue en cierto modo una especie
de experimento feminista".
Una novela imprescindible,
considerada por muchos la obra maestra de Le Guin.
