Empotrados
(1973)
Ian
Watson
Una
novela de elaborada construcción que mereció a su autor la reputación
de mejor autor británico en la ciencia ficción de ideas.
El
tema central es la importancia del lenguaje para contener y delimitar
la realidad. Sin ningún lugar a dudas es la
mejor novela de ciencia ficción que aborda como tema central la
lingüística
sin que el autor olvide otros elementos: antropología, ecologismo,
movimientos de liberación en Hispanoamérica, la CIA, drogas que
estimulan la conciencia, viaje espacial, contacto con extraterrestres,
etc. Un verdadero tour
de force
perfectamente realizado y muy recomendable.
En un instituto de investigación británico, Chris
Sole realiza un experimento que consite en enseñar a unos niños
un lenguaje artificial autocontenido para alterar su percepción
del mundo. Al mismo tiempo, un amigo del investigador estudia a
los indios de una tribu de Brasil. Éstos utilizan drogas psicotrópicas
que les permiten desarrollar un nuevo lenguaje con una estructura
parecida a la del experimento británico. La tribu, además, sufre
una inundación provocada por un proyecto militar del gobierno, que
recibe ayuda técnica y financiera de EE.UU. La novela incorpora
un tercer elemento: la llegada de una nave espacial de los Sp'thra,
unos extraterrestres que inmediatamente se interesan por la experiencia
lingüística de los indios brasileños como lo más valioso e interesante
de nuestro planeta.
Una sorprendente primera
novela de ideas que de inmediato labró la fama internacional de
su autor. Destaca la perfecta
técnica narrativa
en la que se mezclan muy acertadamente una entretenida trama de
aventuras con la exposición de tesis muy interesantes y de gran
sugerencia intelectual.
